Goku y Vegeta intentan fusionarse nuevamente, sin poder conseguirlo. El dragón de una esfera ha recuperado casi todos sus poderes y no esta dispuesto a permitir que se fusionen. Sin embargo, ambos héroes deciden utilizar la técnica del Sanso ken, con el fin de despistar al enemigo y logran su objetivo. Más cuando están a punto de fusionarse, Goku se vuelve a convertir en niño ante los ojos de todos. Tras haber utilizado todo su poder como Super Sayajin 4, ahora ha vuelto a la normalidad y cree estar verdaderos problemas, pese a que sorpresivamente la esfera de cuatro estrellas aparece en su frente de Goku.