Un grupo de reporteros de la televisión llega en tres helicópteros para hacer una transmisión en vivo de lo que sucede. A pesar de que Nappa los destruye, un camarógrafo logra filmar a todos, permitiendo a Bulma, el Maestro Roshi, Oolong, Puar, Milk y su padre Ox Satan ver todo lo que sucede. Los Sai-bai-man están listos para pelear, y Yamcha es el primer voluntario. Se enfrenta con uno de ellos y parece ganarle; sin embargo se distrae, por lo que el mismo atacante lo sujeta fuertemente y se autodestruye, provocando la inmediata muerte de Yamcha.